to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
feeling; sense; impression
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
truth; reality; truly; really; absolute truth
related to; in relation to; as far as ... is concerned
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
homeroom; form room; form class
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
a little bit; a little while
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
new work; new production; new composition; new creation; new title
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
of course; certainly; naturally
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
site (usu. website); sight; payable on sight
(staring) piercingly; (looking) hard
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
portion; part; snapshot; glimpse
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
day something goes on sale; date of issue; release date
not yet fixed; undecided; pending