sad to say; how sad; alas
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
if one is unlucky; if one is careless
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
severe (injury, handicap, etc.); serious
worldly wisdom; secret of success in life
such; this sort of; like this
to read the situation; to sense the mood
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
transfer student; student changing schools
time; season; period; phase; stage
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
it's not like; it isn't as if
worry; concern; anxiety; care; help; aid
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
bell signalling that work, class, etc. has formally begun
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
warm and snug; soft and comfortable
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
looking good; sounding good; (of) good appearance
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
homeroom; form room; form class
introduction; presentation; referral; listing