(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to take seriously; to believe in; to fall for
small peninsula; cape; promontory; headland
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
sense of duty (obligation)
two (long cylindrical things)
interests and preferences
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
healthy; sound; wholesome
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
sign of life; human presence; humanity; humaneness
let me see; well; errr ...; uhh ...
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to make a slip of the tongue; to let something slip
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
wherein; therein; thereinto
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to be of use as a reference; to be helpful