middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
the person in question; the person themselves; said person
reliable; dependable; trustworthy; sure
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
although I say; although one might say; although called
to compete with; to vie for
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to keep a watchful eye on
per-capita division; division according to the number of people
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
example; exercise (for the reader)
each; (arch.) you (plural)
if so; in that case; in that situation
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
random; unintentional; unintended
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
average; mean; balance; equilibrium
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
thirtieth day of the month; thirty days