to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(suffering) damage; injury; harm
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
society; the world; the times
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
glaring; flaming; fiery; blazing
to shine; to glitter; to sparkle
simply; merely; only; solely
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
incident; affair; happening; event
flaw; defect; problem; inconvenient
by means of; due to; because of; according to
lost child; lost person; stray child; missing child
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
doubt; misgivings; distrust; suspicion
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
etc.; et cetera; and so on
to express (orally); to put into words; to say out loud
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
all you have to do is; just; that's all
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
first experience (of something); first sexual experience
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
somewhere; anywhere; in some respects