uniforms provided for workers (by the employer); something forced upon one; something imposed on one
sense of values; values; value system
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
publicity; advertisement; advertising; propaganda
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
high academic achievement; advanced academic training; higher education
editor (in publishing, etc.)
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
to meet; to assemble; to congregate
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
hit (film, song, book, etc.); bestseller; blockbuster
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
entry (into a library, museum, etc.); entering
proof; evidence; certificate; license; enlightenment; symptoms (in Chinese medicine)
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
number of times; frequency; count
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
steady; honest; sober; straightforward; reliable
phone extension; indoor wiring; inner line
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to say; to be called; to do
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
tolerance; broad-mindedness
the staff; inside the department
office building; office complex
to be buried; to be covered; to be hidden
turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization