course correction; trajectory change; orbital adjustment
the same kind; accomplice; partner
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
having done that; if that is done; if it is done in that way
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
tacit; unspoken; implicit
to keep a promise; to keep one's word
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
out of habit; by inertia; by force of habit; mechanical
terrible; dreadful; terrifying; frightening
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
Terayama Shuuji (1935.12.10-1983.5.4)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
that is to say; so that means
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
powerful person; influential person
order; discipline; regularity; system; method
quotation; citation; reference
plural; multiple; plural (number)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
judgment; judgement; discernment
love; love (in tennis, badminton, etc.)
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
pair; the two; both persons; both things
depravity; corruption; degradation
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise