worthy of; worth doing; worth having
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
full-course dinner; multicourse meal
something or other; one thing or another; this or that
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
tourist attraction; sight-seeing area
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
doing something separately (from the group); going off on one's own
China and Japan; the middle day; the equinoctial day
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
serious look (on one's face); straight face
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
in groups of twos and threes; in small groups
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to rub; to pat; to stroke; to massage
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to resound; to make a stir
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks