to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
left side; left-hand side
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
sign (of things to come); good omen; good sign
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
area; domain; territory; field; range; region
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
the scruff or nape of the neck
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
original; primitive; primary; fundamental; raw
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
recommendation; advice; suggestion; encouragement
rotation (usu. around something); revolution; turning
having many difficulties in store; grim prospects
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
Shizuoka (city, prefecture)
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
grand; magnificent; majestic; great; sublime
conversely; on the contrary
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to go down and stand; to alight; to get down
electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)