wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
historic landmark; historic site; historic remains
cultural assets; cultural property
Western painting; Western film; Western movie
straight-laced person; stubborn person
free time; time at leisure
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
sightseeing spot; tourist attraction
every person; every mouth; every entrance
excessively spacious; unduly wide; sprawling
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
tingling; stinging; pungently
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
two by two; by twos; as a couple; in pairs
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
deregulation; removal (easing) of (official) restrictions; relaxation of regulations
blank form; sheets of paper; sheet of paper
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
class teacher; homeroom teacher; home room teacher; form teacher
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
former boyfriend; ex-boyfriend
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation