straight-laced person; stubborn person
free time; time at leisure
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
sightseeing spot; tourist attraction
Universal Studios Japan (theme park in Osaka)
every person; every mouth; every entrance
excessively spacious; unduly wide; sprawling
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
tingling; stinging; pungently
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
two by two; by twos; as a couple
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
deregulation; removal (easing) of (official) restrictions; relaxation of regulations
blank form; sheets of paper; sheet of paper
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
class teacher; homeroom teacher; form teacher
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
busy; hurried; confused; flurried
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
former boyfriend; ex-boyfriend
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
stimulating; exciting; provocative
meeting; rendezvous; encounter; confluence
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
looking depressed; long face
not caring; not giving a damn
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
young person; youth; young