organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
intimacy; affection; familiarity
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
contradiction; inconsistency
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
point of reference; reference point
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
to strengthen; to beef up; to put on a firm basis; to ensure; to secure
to break into song; to burst into song; to begin singing
single; solo; solitary; just one; only one
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
ebook; e-book; electronic book; digital book
to let out a cry; to break forth
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
sincere; earnest; serious
to envy; to be envious of; to be jealous of
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
parting (of people); separation; farewell; breakup
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
pedestrian crossing; crosswalk
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to weep the night away; to cry all night long
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
watercolor painting; watercolour painting
to break the tape (at the finishing line); to breast the tape