to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
now that; since; so long as; because
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
hey!; excuse me!; wait a moment
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
carrying voice; well-projected voice
5th day of the month; five days
management; administration; operation
along the road; along the way
minimum; at the very least
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
soccer club (at a school); football club
to become animated; to liven up; to become active
lively; active; vigorous; animated; brisk
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
strong-willed; strong of heart
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to say something additional; to add (to what was said before)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
pain; agony; suffering; distress; torment
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
inattention; absent-mindedness
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
to stop crying; to cry oneself out
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to sob convulsively; to heave with sobs
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten