the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
the other day; a few days ago
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
Ozu Yasujirō (1903.12.12-1963.12.12)
ochazuke; rice with tea poured on it
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
birth (esp. of a famous person); nativity
whole year; entire year; n-th year anniversary
movie theatre; movie theater; cinema
screening (a movie); showing
thinly; slightly; vaguely; a little
period of time; time slot; time zone
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
mention (in a document); record; entry; statement; listing
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
certain; some kind of; some sort of; of sorts
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
delicate; minute; fine; detailed; subtle
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to use as a pretext; to use as an excuse
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
to continue to do; to persist in doing