sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
it seems so; that's what it looks like
failing mark (e.g. in exam)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to use properly; to use (different things) for different purposes
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
nice; likeable; desirable
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
nice person; good-natured person
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
of course; certainly; naturally
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
stealthily; secretly; in secret
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
aloneness; loneliness; solitude
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
such; like that; that sort of
heat; fever; temperature; zeal; passion
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion