to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
railroad; railway; rail transport
animated cartoon; animated film
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
interior light (train, etc.)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
terminus; last stop (e.g. train)
heavy outfit designed to keep out the cold
general; popular; common; typical
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
train (esp. long distance train); steam train
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
Saitama (city, prefecture)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
nationwide; countrywide; national; throughout the country
degree of familiarity; popularity
locality; local area; local stock exchange; local dealer
to come to nothing; to be wasted; to fall through; to end without result
stretching; extension; elongation
development; exploitation
to be at a loss; to be puzzled
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
in search of; in order to look for
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
very hungry; starving; ravenous
business hours; opening hours; office hours
open every day of the year
business; trade; operations; sales
not necessarily so; is not always true
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
closing hours (of a store, restaurant, etc.)