less than ...; smaller ...
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
with a clack; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
odds and ends; all; every
reliability; trustworthiness; dependability
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
throat; important part; vital area
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
manner of using one's hands
quietly; slowly; gracefully
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
measure; step; dealing with; medical treatment
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
attentive; cautious; careful; watchful
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
seamless; seamless stockings
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
cherry blossom viewing; flower viewing
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
bathing suit; swimsuit; swimmers
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.