this and that; various things
house; home; one's house; one's home; one's husband
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
excessive meddling (esp. by parents); excessive interference
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
in advance; beforehand; previously; ahead of time
right on the heels of yesterday; only yesterday
hey; listen; look here; I say
butt of a joke; punchline
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
front approach to shrine or temple
lush mountain; green mountain; grave; burial place
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
old person; elderly person; senior citizen
to speak ill of; to disparage
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect