so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; the present time; just now; another; more
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
one-by-one; separately; in detail
to recall; to remember; to recollect
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
like; similar to; as with; in the same way
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to; for; in order to; for; as for; regarding
innumerable; countless; numberless
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
small-format paperback book; pocket paperback
ten; 10; ten years of age
now; soon; already; yet; further; more
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
meaning; significance; sense
even; (if) only; just; besides; on top of that
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
paragraph; end; stopping place; conclusion
to continue; to keep up; to keep on
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to smell; to smell of; to have a smell
homeroom; form room; form class
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed