uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
close; intimate; on good terms
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
older sister; elder sister
(as alike as) two peas in a pod
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
rice bowl; tea cup; teacup
one's house; one's home; one's family
number one; first; best; most; game; round
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
vinegared rice; rice prepared for sushi
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
judging from; on the basis of; from the point of view of
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
difficult to ...; hard to ...
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
specialist shop; shop specializing in a few types of product
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay