embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
contradiction; inconsistency
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
idea; conception; way of thinking; approach; expression
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
love; love-making; passion; emotion; affections
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
only; merely; but; no more than
one night; one evening; all night; overnight
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
stillness; silence; hush; calm; serenity
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
pale; pallid; bluish-white
to shine; to glitter; to be bright
sleep-talking; nonsense; gibberish
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
notice; attention; observation
right beside; close to; nearby
girl; daughter; baby girl; young woman
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to shake; to sway; to waver
even if; even though; wow
important; momentous; essential; principal; major
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one