to mix in (e.g. an ingredient)
calmly; quietly; gently; be quiet!
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to poke fun at; to make fun of; to send up
canal; drainage; hydrophobic
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
outward appearance; looks
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
main topic; main subject; main issue; this subject
actually; in fact; as a matter of fact
light; easy; non-serious; minor
to stay indoors; to be confined indoors
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
private; personal life; (one's) privacy
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
both hands; both arms; ten
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
pardon; forgiveness; forbearance
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to feel shy; to be bashful; to blush
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly