another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to be itching to put one's skills to use
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
the place for; the time for; the level of
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
stage; step; level; rank; order; stairs
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
main cause; primary factor
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
something or other; one thing or another; this or that
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
most suitable; optimum; optimal; best
tourist attraction; sight-seeing area
miraculous fountain; fountain in the grounds of a shrine
garden; orchard; park; kindergarten; nursery school; preschool
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
does not seem; unlikely; improbable
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
doing something separately (from the group); going off on one's own
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to discuss; to talk together
China and Japan; Chinese-Japanese; middle day (of a sumo tournament, theatrical run, etc.); day of an equinox