innumerable; countless; numberless
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to go past; to pass; to pass by
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
tourist attraction; sight-seeing area
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; carrying out (a plan, policy, etc.); execution
landscape ordinance; scenery regulations
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
Japan's best; number one in Japan
regulation; (traffic) policing; control; restriction
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
society; public; community; social studies
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
morning; forenoon; just before noon
in the morning; during the morning
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
Ninna era (885.2.21-889.4.27)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
many; numerous; various; large number of
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
Yukio Mishima (1925.1.14-1970.11.25)
Ōgai; Ōgai Mori (1862.2.17-1922.7.9; novelist, poet, translator and Army Surgeon general officer)
shallow river; shallows; flatboat; river boat
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
many; much; plenty; hardly
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
foreign country; foreign land; strange land; far-off land