to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
clothes made from jersey cloth; cutsew
soft; tender; gentle; mild; informal; light
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
face with no make-up; sobriety
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
towering; astonishingly high
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
beginning of next week (usu. Monday); early next week
celestial globe; armillary sphere
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to recover; to rally; to improve; to pick up
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to be somewhat stylish; to be somewhat chic