meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
New Year's Eve; December 31
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
major cleanup; spring cleaning
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
change; alteration; modification
to begin some form of lifestyle
the whole year; all the year
hectic; bewildering; bustling; dizzy
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
leaving hospital; discharge from hospital
natural; understandable; reasonable; no wonder
exposure to wind; severe criticism
blunder; slip; error; error
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
narrow-minded; intolerant; petty
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to be present (esp. during a birth); to be witness to
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
nodding; greeting (with eyes)
hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
New Year's Eve; end of the year
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)