jpdb beta

to decide; to determine

4

paying no heed to; not caring about; taking no notice of

1

to stamp one's feet

2

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

3

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

cares; ill feeling; reserve

2

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

to set (sun); to become dark

3

sunset

1

trial of strength; test of one's strength (stamina)

1

mental fatigue; worry; boredom

2

after; since

1

stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)

1

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

2

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

6

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

6

thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off

1

sweet half sake; sweet drink made from fermented rice

3

to taste; to try (food or drink)

1

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

3

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

2

grain of rice

1

food texture; mouthfeel

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

to dissolve; to melt

2

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

3

wow!; gee!; oh dear!

1

sink; washstand

1

nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken

1

with eyes half-closed

1

empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)

1

to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together

3

self-protection

2

trust

1

to send to; to deliver; to escort (a person) home

1

outward journey

1

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

1

bento; Japanese box lunch

3

not until now; never yet

1

grief; sorrow; anguish; lamentation

1

concise; brief; succinct; compact (style)

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

3

lawsuit; complaint

1

to soak into; to permeate

1

to join hands (with)

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

7

to no one in particular

1

left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)

1

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

1