(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
at that time; at that moment; then; on that occasion
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to grab at; to grasp at; to clutch at
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
please (give me); please (do for me)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
on the occasion of; at the time of
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
now; soon; already; yet; further; more
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
fingertip; finger; toe tip; toe
to grip; to grasp; to squeeze
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
scenery; scene; landscape
to look at; to gaze; to stare at
meals exchanged by parishioners and priests
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
such ... as; or some such
real intention; true motive; true meaning
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
after all; because; but; even; too; as well
truth; reality; truly; really; absolute truth
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
family; members of a family
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
body and soul; mind and body
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
right; correct; proper; righteous; just