to re-think; to think back upon; to change one's mind
(your) daughter; young woman
time; season; period; phase; stage
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to stop; to abort; to discontinue; to close
basics; fundamentals; basis; foundation
to study (in depth); to learn; to take lessons in
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
as it is; as one likes; because; condition; state
beyond; across; the other side; the distance
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
it is not possible (to, that); there is no such thing as
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
perhaps; likely; probably; I dare say
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
by any standard; (not) even as flattery
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
casual; doing something without taking it too seriously
such ... as; or some such
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
imagination; supposition; guess
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
everyday life; daily life
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
by myself; in person; by oneself
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally