self-confidence; confidence (in oneself)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
on one occasion; once; at one point; at one time
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
never mind that; don't worry about that; listen up
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
outer canthus; outer corner of the eye
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
on the contrary; rather; all the more; instead
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
low dining table; tea table
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
this time; now; next time; another time; recently; lately
one-by-one; separately; in detail
attention; notice; care; caution; advice; warning
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
care; precaution; guarding; caution
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to etch (name, etc.); to carve (design)
various; varied; diverse; all sorts of