errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
genuine article; real thing; real deal
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
complete; completion; perfection; accomplishment
in the same way as; just like
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
work clothes; business suit
time (three times, each time, etc.); times
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to be opposite; to face each other
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to take in one's hand; to pick up; to obtain
dubious; puzzled; suspicious
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
coincident with; while; simultaneously
to be particular about one's food; to have a discriminating palate
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to stiffen; to become stiff
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
seasoning; flavour; flavor
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
more than anything; above all else
single word; a few words; brief comment
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of