jpdb beta

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)

2

to cry; to weep; to sob; to howl

7

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

1

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

9

to take time

2

nearest station

4

going and returning (e.g. work, school); both ways

1

unexplored region; secluded region; place off the beaten track

2

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

3

female high-school student

3

hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones

1

naming; giving a name; designation; nominal

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

4

rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

3

well water

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

3

(indoor) heating

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

3

with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly

1

to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise

2

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

6

to bear; to endure

4

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

distinction

1

excretion; discharge; excrement

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

6

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

12

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

3

meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator

1

inspection of a meter; reading a meter; needle detection (in garments, etc.); needle inspection

2

special case; exception

1

when it becomes; when it comes to

3

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

4

sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation

3

residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer

6

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

1

to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom

1

case; situation

23

rate; ratio; comparatively; contrary to expectations

1

quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined

1

bathroom

3

propane gas

1

delivery

2

bath heater

3

handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering

1