instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
study; diligence; discount; reduction
to be called ...; to be referred to as ...
reality; actuality; hard fact
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
with these words; while saying
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to be surprised; to be astonished
to pass (of time); to elapse
state of affairs (around you); situation; circumstances
in this way; thus; such; uh...
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to stop; to quit; to put an end to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to say; to speak; to tell; to talk
to the last; persistency; thoroughness
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
public and private; official and personal; government and people
distinction; differentiation; classification
of course; certainly; naturally
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
above; up; top; summit; surface; before; previous
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to sigh; to breathe a sigh
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
individual; separate; personal; case-by-case
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
may; might; perhaps; may be; possibly
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity