to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
uneasily; restlessly; erratically
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
long; drawn-out; very long
rough; crude; sloppy; miscellaneous
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
passion; ardor; enthusiasm; The Passion
and yet; even so; nonetheless; for all that
(one's) older brother; young man; sonny; lad
being startled; getting a shock
to come to like; to become fond of; to fall in love
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
like this; in this way; as you see
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
romanticist; romantic; dreamer
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
star player; star athlete
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to become obsessed with; to be possessed (by spirits, etc.); to be obsessive compulsive (OCD)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to congratulate; to celebrate
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Cape Nosappu; Nosappu-misaki