jpdb beta

envelope

4

to force back; to jostle

1

top part; surface

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

4

according to; reads; reading; is written; says; states

1

to cool down one's anger

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

sleeping bag

2

revolving lantern

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

charging (electrically); electrification

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

6

three minutes

2

middle of summer; height of summer; midsummer

1

evening; dusk; twilight

1

secret; secrecy

1

to send (someone) back; to send (someone) home

4

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

1

being ...

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path

1

pretending to be out

1

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

1

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

protracted war; war of attrition

1

to become hungry

2

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

bread roll sandwich with croquette filling

1

anpan; bread roll filled with red bean paste

1

sports drink

1

shopping basket; market basket

2

purse; handbag; wallet

1

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

vending machine

1

electrical outlet; wall socket; power plug

1

borrowing

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

5

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

1

exit and entrance

1

faucet; tap

2

(mountain) ridge

1

bucket; pail

1

paint; coloring materials; colors; colours

1