to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
it's been a long time; long time no see
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
attendance; participation; presence
to lose one's footing; to slip
to fall off; to tumble down
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
report of death; notification of a death
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
physical strength; brute strength; arm strength
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
please (give me); please (do for me)
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
remembrance; recollection; recognition
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
complete change; about-face
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
for today; for the time being
straight; as the crow flies
to surprise; to frighten; to create a stir
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to cross one's mind; to be reminded
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
at once; immediately; right now
stern expression; severe expression; grim expression
in the same manner as before; the same as always