such; this sort of; like this
too; also; still; as before; even so; either way
full of energy; full of liveliness; full of pep
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
image; figure; figure; form; image
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
(lying on one's belly and) basking in the sun; sunbathing (e.g. on a beach)
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to become brilliant; to become cheerful
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
creeping about; stirring restlessly; squirming
to crawl out of; to creep out of
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
in the same way as; just like
to span; to bridge; to cross; to straddle
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
ridgeline; lines of a mountain ridge
stone Buddhist image; unemotional person; taciturn person
hokora; small wayside shrine
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
mountain range; mountain belt
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits