this world; this life; world of the living
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to be buried; to be covered; to be hidden
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
senior high school; high school
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be bewildered; to be perplexed
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sketching; drawing from nature; portrayal; description
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
sluice gate; water gate; flood gate
watercolor painting; watercolour painting
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
cicada; locust; small-sized pulley
rain shower in late autumn (fall) or early winter; seasonable rain
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
glaringly; dazzlingly; blazingly
middle of summer; height of summer; midsummer
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar