tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
about when; about what time; how soon
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
the front; honesty; uprightness; decency; normality
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to take a lot of dealing with; to be a handful
older sister; lass; young lady
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
settlement; solution; resolution
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
sympathy; compassion; pity
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
warmly; cordially; with tender care
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
topic; subject; much talked about; topical; in the news
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
all night long; all through the night
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
zip; ping; zing; zoom; whoosh
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
to bloom; to flower; to blossom; to open
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
forcibly; against one's will