counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
while; during; while; although; all; both
you; buddy; monarch; ruler; he; she
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
entrance; entry; gate; approach; mouth
admission (to a society, club, etc.); joining; entrance; enrollment; enrolment; becoming a member
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
won't; hasn't; isn't; won't you
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
use; utilization; utilisation; application
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
consequence; outcome; result; blame; fault
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
honorific/polite/humble prefix
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
because; the reason is; if you want to know why
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)