tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to separate; to part; to divide; to keep apart
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to throw at; to turn; to raise
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
and (also); both ... and; as well as
father-in-law; foster father; stepfather
separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume
book with the look and layout of a magazine
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
October; tenth month of the lunar calendar
seventeenth day of the month; seventeen days
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to repeat; to do something over again
love-hate relationships drama (movie, etc.)
responsibility for wording of an article
last; final; end; conclusion; rust
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to originate with; to start with; to stem from
just now; at this moment; at this point of time
work-in-progress; working state
skeletal remains; dry bones of a corpse; human skeleton
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
few decades; many decades; several decades
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
number (on its own, without considering its proportion to the whole); overall number
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
reclaimed land; cleared land; area opened for development
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
early (days); initial stage; initial