to get between; to be caught in
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
all day long; all the day; throughout the day
science fiction; sci-fi; SF
on one occasion; once; at one point; at one time
relay; hook-up; relay broadcasting
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to put on (coat, gown, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
noisily (esp. the noise of heavy feet)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
preparation; arrangements
to run down (stairs, etc.)
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
part-time employer; place where one works part-time
to be reminded of; to call to mind
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
lodging together; training camp; boarding house