bang on the money; spot on; right answer
file cabinet; filing cabinet; shelf of documents
landscape photograph; scenic photograph
numbering; numbering machine
play; sport; fun; caprice; joke; jest
one-by-one; separately; in detail
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
ramen; Chinese-style noodles
service; duty; business; Buddhist religious services
wife; your wife; his wife; married lady; madam
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
(political) power; authority; influence
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
planned; scheduled; systematic
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
vitality; (one's) life force
unfavorable conditions; unfavourable conditions
to use somebody's (argument, attack) against them
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
greedy; avaricious; rapacious; insatiable