adoration; admiration; devotion
this and that; one thing or another
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
impossible to understand; impossible to decipher
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
shot; charge; blow; punch; home run; try
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
ahead; before; the future
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
on a routine basis; regularly; habitually
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
tall figure; high stature
practical use; application; conjugation; inflection
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
and yet; even so; nonetheless; for all that
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
sample; specimen; pattern; model; example
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
fashion-consciousness; desire to be stylish; humor; humour; wit
handsome man; man's looks; good looks; manliness
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
pish; pooh; I see; oh; indeed
fetus; foetus; embryo; unborn child
farewell; adieu; goodbye; so long
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
transcendence; excellence; superiority
weird; disgusting; sickening
slumping; flopping down; heavily rotating
true character; true heart; true spirit