after the end (of something); post-
member of a non-famous boy band or girl group; (lit.) underground idol
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to cross the line; to go too far
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to arrive
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
social networking service; SNS
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to narrow; to reduce; to contract
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
planning; project; plan; design
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
(wearing) low over one's eyes
three kinds; three varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
popular name; common name; given name
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
boisterously; roughly; briskly
and; or; and the like; and so forth; and what not
faithful; devoted; loyal; honest; true
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
unable to resist; unable to suppress
curse; spell; malediction
after many twists and turns; after much trouble
to make something one's own; to appropriate for oneself
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
aggravation (of an illness); exacerbation; worsening