jpdb beta

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

2

to creep about; to crawl around

1

jostling; being jostled; being mobbed; crumpling

1

to seal up

3

combination; union; binding; bond

3

since some time ago; for some time; for quite a while

10

meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator

4

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

5

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

7

shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)

1

pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray

9

to force back; to jostle

3

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

sheet; bed sheet

7

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

3

to shout at

7

if is not; if are not

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

7

last night; yesterday evening

4

obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper

3

rustling sound; rummaging sound

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

4

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

4

snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight

1

indoor; inside the room

9

foolishness; silliness

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

3

abashment; bashfulness

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

3

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

5

restriction; restraint; binding; constraint

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

2

drawing room; parlor; parlour; guest room

4

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

dull; uninteresting; boring; drab

1

bookshelves; bookshelf; bookcase

2

cheap, easily put together cupboard, bookcase, shelves, chest, etc. made of colored plywood

2

grain (of wood)

1

pitch; tone; time; tempo; mood; tendency

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

2

pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe

1

sense of unity; sense of oneness

1

savings box; moneybox; piggy bank

3

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

4

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

8

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

2

treasure chest; strongbox

1

to mix; to stir; to blend

3

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

1

age of the Moon; number of days since the new moon; age in months (esp. of an infant)

1