jpdb beta

(divine) punishment; curse; retribution

1

to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over

1

borrowed thing

1

smallish; on the small side

1

largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

1

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

1

sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil

1

not at all tense; relaxed; calm

1

contours of one's body; figure

1

powder

1

to gain weight

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

2

according to plan; as planned

1

joke; gag

1

to become fat

1

huge mound; heap; pile

1

racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless

1

inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive

1

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

1

is it?; isn't it?; be; is

1

clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit

1

to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)

1

pity; compassion

1

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)

1

trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing

1

any number of times

3

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

1

to intervene; to stop (something)

1

we

9

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

2

acquaintance

1

humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code

1

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

1

to give something weight; to give something dignity

1

cheater; unfaithful person; adulterer

1

to outwit; to get the better of; to leave (an opponent) dumbfounded; (lit.) to expose (someone's) nose

1

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

1

both sides

2

(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

appearance; air; condition; state; form

1

there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...

2

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

1

hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation

1

totally naked; buck naked

1

love scene; bedroom scene; sex scene

1

(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty

1

artist

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1