to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
to arrive home; to return
half-moon; half a month; semicircle
to fall into ruin; to be desolated
800; eight hundred; multitude; large number
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
gluttony; satiation; engorgement
to affect; to impact; to influence
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to miss someone; to miss something; to feel lonely
sense of isolation; (feelings of) loneliness
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to whine; to make feeble complaints
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
any kind of; every; whatsoever; whatever
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(divine) punishment; curse; retribution
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
smallish; on the small side
largish; biggish; a little bit larger
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
not at all tense; relaxed; calm
contours of one's body; figure
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
in accordance with plans; just as planned
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles