eyewitness report; eyewitness information
linking; linkage; associating (information); connecting
your Highness; his Highness; her Highness
coronation ceremony; enthronement
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to go with the flow; to go with the times
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
December; twelfth month of the lunar calendar
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
technical journal (periodical, magazine)
criticism; commentary; review
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
grief; sorrow; anguish; lamentation
to lower the curtain; to come to an end
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
weight; body weight; importance; weight; emphasis
looks; countenance; facial features; physiognomy
dirt cheap; very cheap; worthless; lot (in a sale)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to shout with exultation; to shout for joy
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
concluding festivities; concluding program; concluding programme; final day of a tournament
(how) many times; (how) often
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
victory; triumph; conquest; success; win
pride; dignity; self-respect
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
How do you do?; I am glad to meet you
boy; son; baby boy; young man
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
dispersing; breaking up; running away