to dance (orig. a hopping dance)
to collect; to assemble; to gather
dizziness; giddiness; vertigo
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
very important person; VIP
door; gate; opening; title page
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to indicate; to show; to point to
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
favorable reception; good reputation; popularity
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
addition; supplement; appending; appendix
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
pure; true; genuine; unmixed
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
discerning (quick) eye; keen insight
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
fixed form; regular shape; standard-size mail
wife; your wife; his wife; married lady; madam
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
heartstrings; koto string
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter