to be found; to be discovered
place of refuge; refugee destination
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
approval; agreement; support; favour; favor
social standing of a family; lineage; parentage; good family
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
eccentric; crank; oddball
vulgar; indecent; coarse; crude
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
drawing room; parlor; parlour; guest room
out of character; unlike one
How do you do?; I am glad to meet you
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
ordinary; sensible; commonplace
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
greeting; a fine thing to say
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
discipline; training; teaching manners
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
for a short while; for a while; for some time; for the time being
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
troubled face; worried expression
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
in the meantime; meanwhile
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
to say; to be called; to do
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
nod; inclination of the head
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus