to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
privacy; secrecy; confidentiality
to reconsider; to rethink; to reassess
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
social standing of a family; lineage; parentage; good family
property; fortune; assets
open; public; official; overt
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to brighten; to grow light
large build; large pattern
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
lightning; flash of lightning; lightning bolt
breathing of a sleeping person
simple; plain; modest; frugal; reserved
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
before god; before an altar
offering (e.g. to the gods); votive offering
to rule; to govern; to administer
marriage ceremony; wedding
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
evening cicada (Tanna japonensis)
precipice; steep (e.g. mountain pass)
seamen's competency certificate
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
being together; going together; matching (clothing); going together
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
this occasion; at this time; now
come; come now; well; who knows; well now; let's see
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity